أفسس القديمة: مدينة الميناء التي فقدت بحرها
أفسس القديمة، عاصمة آسيا الرومانية: مكتبة سلسوس والمسرح الكبير والبيوت المدرّجة، وحكاية الطمي الذي سدّ الميناء وأبعد المدينة عن البحر.
تمتدّ مدينة أفسس القديمة في إزمير، على بعد نحو 3 كم إلى الجنوب الغربي من سلجوق، على سفح كان يفتح يومًا على البحر وصار اليوم يطلّ على السهل. كانت في العصر الروماني عاصمة ولاية آسيا، ولا تزال تُرى فيها مبانٍ مثل مكتبة سلسوس والمسرح الكبير ومعبد هادريان والبيوت المدرّجة (Terrace Houses). وأُدرجت عام 2015 في قائمة التراث العالمي لليونسكو.
وحكاية أفسس ليست في مبانيها وحدها بل في حركة الماء: فثروة المدينة جاءت من ميناء، ونهايتها جاءت بامتلاء هذا الميناء. وخطأ هندسي يرويه سترابون هو أشد مشاهد هذه العملية إثارة؛ أما الشغب الذي أثارته خطبة بولس في المدينة فيُظهر كيف تشابكت حياة المدينة ومعيشتها مع أرتميس.
باختصار
- الموقع: سلجوق، إزمير؛ على بعد نحو 3 كم إلى الجنوب الغربي من سلجوق.
- التأسيس: أسسها في القرن العاشر ق.م مستعمرون يونانيون قدموا من أتيكا وإيونيا؛ ويُربط موضعها بالمستوطنة التي ترد في المصادر الحثّية باسم أباسا. ومؤسسها الأسطوري الأمير الأثيني أندروكلوس.
- العصر الروماني: تحت السيطرة الرومانية منذ عام 129 ق.م؛ وفي عهد أغسطس عاصمة ولاية آسيا.
- المسرح الكبير: تذكر المصادر سعة تتراوح بين 24 ألفًا و25 ألف شخص.
- الحفريات: بدأها جون تورتل وود (John Turtle Wood) عام 1863؛ وواصلها أوتو بنندورف (Otto Benndorf) عام 1895.
- اليونسكو: أُدرجت عام 2015 في قائمة التراث العالمي (المعايير iii وiv وvi).
التاريخ
التأسيس والانتقال
أسس أفسس في القرن العاشر ق.م مستعمرون يونانيون قدموا من أتيكا وإيونيا؛ ويُقال إنها الموضع نفسه الذي ورد في المصادر الحثّية باسم أباسا (Apasa)، عاصمة أرزاوا. وفي المنطقة استيطان منذ العصر الحجري الحديث، أي منذ نحو 6000 ق.م. وبحسب الأسطورة اختار أندروكلوس الموضع الذي دلّ عليه كاهن دلفي، وأظهره السمك والخنزير البري. وكانت أفسس من مدن إيونيا الاثنتي عشرة.
ونقل ليسيماخوس، خليفة الإسكندر، المدينة من الاستيطان القديم المحيط بمعبد أرتميس إلى موضعها الحالي على بعد نحو كيلومترين. ورواية سترابون (14.1.21) لافتة: أقام ليسيماخوس سورًا حول المدينة الحالية، لكن الناس لم يريدوا الانتقال؛ فسدّ ليسيماخوس مجاري الصرف فأغرق المدينة بالماء، فانتقل الناس «طائعين». وأُعيد تأسيس المدينة نحو 300 ق.م وفق مخطط شبكي لهيبوداموس الميليتي. وتقول ويكيبيديا إن ليسيماخوس سيطر على أفسس منذ عام 290 ق.م، وإنه أسكن فيها في عام 292 ق.م أهل ليبيدوس وكولوفون؛ والتاريخان لا يتطابقان تمامًا.
عاصمة آسيا الرومانية
دخلت أفسس تحت السيطرة الرومانية عام 129 ق.م حين آلت مملكة برغامة إلى روما. وجعل أغسطس المدينة، بدل برغامة، عاصمة ولاية آسيا الخاضعة لحكم قنصل بالنيابة (proconsul) (عام 27 ق.م). ويصف سترابون (14.1.24) أفسس بأنها «أكبر سوق تجارية في آسيا الواقعة على هذا الجانب من جبال طوروس». ويُقدَّر عدد سكان المدينة تقديرات متباينة جدًا: بين 33600–56000 (هانسون) و225000 (بروتون)، ونموذج هانسون وأورتمان لعام 2017 يعطي 71587. وكان في المدينة ست قنوات مياه على الأقل وعدة مجمّعات حمّامات كبيرة.
كيف أُغلق الميناء
يكتب سترابون (14.1.24) أن للمدينة حوض سفن وميناء، ثم يروي كيف ضيّق المهندسون مدخل الميناء. فالملك أتالوس الثاني فيلادلفوس، لأن فم الميناء كان واسعًا جدًا، ظنّ أن بناء حاجز أمواج هناك سيُعمّق الميناء، وأمر ببنائه. وبحسب سترابون أخطأ المهندسون والملك معًا في توقّع النتيجة: فالطمي الذي حُبس في الداخل بسبب الحاجز جعل الميناء كله ضحلًا حتى فمه. وقبل ذلك كان المدّ والجزر يحمل الطمي إلى الخارج، إلى البحر.
وأصل المشكلة في النهر. فطمي مندريس الصغير (كايستروس القديم) سدّ الميناء القديم وتسبّب في الملاريا؛ وتشير دراسة كرافت (Kraft) وزملائه المنشورة في مجلة Geoarchaeology عام 2007 إلى أن أحوال ميناءَي أفسس والأرتميسيون تغيّرت في الثلاثة آلاف عام الأخيرة بتقدّم دلتا كايستروس. واليوم يبعد الساحل عن المدينة 3–4 كم، وفي جزء آخر يقع الميناء على بعد 5 كم في الداخل؛ والمسافة تختلف بحسب المصدر.
بولس وصاغة الفضة
أقام بولس في أفسس ثلاث سنوات، بين 52 و54 م. وبحسب أعمال الرسل 19:23–41 جمع الصائغ ديميتريوس أهل الحرفة الذين يصنعون نماذج لمعبد أرتميس: فخطبة بولس كانت تهدد المعبد وتهدد رزقهم. وهتف الجمع نحو ساعتين: «عظيمة هي أرتميس الأفسسيين!»؛ وأمسكوا بصديقين لبولس وجرّوهما إلى المسرح. وأخيرًا هدّأ كاتب المدينة الجمع: إن كانت هناك شكوى فعلى أصحابها اللجوء إلى المحكمة أو إلى المجلس القانوني، وإلا تعرّضت المدينة لخطر تهمة الشغب.
أفسس المسيحية والقرون الأخيرة
في عام 431 انعقد المجمع المسكوني الثالث (مجمع أفسس الأول) في كنيسة مريم، وأدان نسطور. وبُنيت كنيسة القديس يوحنا (البازيليك) في القرن السادس في عهد جستنيان الأول. ودمّر القوط المدينة عام 263 (وهو العام الذي تذكره مقالتا ويكيبيديا عن أفسس؛ وتتراوح التواريخ التي تعطيها المصادر لغارة القوط على بحر إيجة بين 262 و268، انظر معبد أرتميس). ثم أعاد الإمبراطور قسطنطين الأكبر بناء جزء كبير من المدينة في القرن الرابع. وفي عام 614 تسبّب زلزال وحرب ساسانية في أضرار؛ وجرت غارات عربية في 654–655 و700 و716، وهجوم في 781. وجاء الفتح التركي عام 1304 (ساسا بك)، وبحلول القرن الخامس عشر كانت أفسس قد هُجرت.
الحفريات
بدأ جون تورتل وود الحفر عام 1863 بدعم من المتحف البريطاني، وتوقف العمل عام 1874. وأعاد أوتو بنندورف الحفر عام 1895 وأسّس عام 1898 المعهد الأثري النمساوي. وأوقفت تركيا الحفريات في تشرين الأول/أكتوبر 2016 وأذنت بها من جديد في أيار/مايو 2018.
ما الذي يمكن رؤيته
مكتبة سلسوس
أشهر مباني المدينة. أمر بإنشائها تيبيريوس يوليوس أكويلا بوليمايانوس (Tiberius Iulius Aquila Polemaeanus) في العقد 110–119 م تخليدًا لذكرى أبيه سلسوس بوليمايانوس (Celsus Polemaeanus)؛ وأُتمّ المبنى بعد وفاة أكويلا في عهد هادريان. وكان سلسوس قد انتُخب قنصلًا عام 92 م وكان حاكمًا (proconsul) لولاية آسيا؛ وهو يرقد في تابوت من الرخام داخل حجرة دفن تحت المكتبة. ويسجّل نقش أنه ترك 25000 دينار لتأمين مواد القراءة. ويُظنّ أن المكتبة كانت تضم نحو 12000 لفافة (رولّ).
وفي عام 262 م أتلف حريق داخل المبنى ومحتوياته؛ ولا يُعرف إن كان سببه زلزالًا أم غزوًا قوطيًا. وفي القرن العاشر أو الحادي عشر هدم زلزال الواجهة. وحفر علماء آثار نمساويون القطع في 1903–1904؛ وبالعمل الذي أداره فولكر ميشائيل ستروكا (Volker Michael Strocka) أُعيد نصب الواجهة بين 1970 و1978. وأُعيدت الواجهة وحدها؛ فاستُبدلت القطع الناقصة بنسخ أو تُركت فارغة. أما تماثيل سوفيا وإبيستيمي وإنويا وأريتي (Sophia وEpisteme وEnnoia وArete) الموجودة في كوّات الواجهة فليست أصلية، بل استُبدل بها تماثيل نسائية أخرى.
المسرح الكبير
المصادر غير متسقة في سعته: فويكيبيديا التركية والإنجليزية كلتاهما تستخدم داخل نصّها الرقمين 24000 و25000 معًا. ويُستند إلى أعمال الرسل 19 في جعل المسرح موضع حادثة بولس: فبحسب النص جرّ الجمع صديقَي بولس «إلى المسرح».
معبد هادريان
يؤرَّخ المعبد بالقرن الثاني، ورُمّم في القرن الرابع. وفي حجر مفتاح قوسه نقش بارز لرأس أنثى.
شارع الكوريتيس والبيوت المدرّجة
تظهر في الصور أعمدة الرخام ورصيف الفسيفساء في شارع الكوريتيس (Curetes). أما البيوت المدرّجة (Terrace Houses) فتتألف من إنسولتين (insula، كتلة سكنية) أُقيمتا على سفح شديد الانحدار، وهي بجوار مكتبة سلسوس. والإنسولا الأكبر، البيت المدرّج 2، يتألف من ست وحدات سكنية منفصلة على ثلاث شرفات، وتبلغ مساحته نحو 4000 م²؛ وكان في معظم البيوت ماء جارٍ ونوافير وهيبوكاوست (تدفئة أرضية). وكانت في غرف الاستقبال كسوة رخامية وأرضيات من الرخام والفسيفساء ولوحات جدارية؛ وكانت قاعة الطعام (القاعة الرخامية) في الوحدة رقم 6، ومساحتها 178 م²، قد زُيّنت في أوائل عهد هادريان وكانت قيد الترميم أثناء زلزال 262 م: فقد وُجدت الألواح التي تنتظر تركيبها مسنودة إلى جدار تحت طبقة الأنقاض. وحوالي 90 بالمئة من ألواح القاعة سليمة، لكن عدد القطع نحو 120000 ومعظمها بلون واحد.
وتختلف المصادر في تاريخ البيوت المدرّجة. فتكتب World Archaeology أن البيوت انتهت مبكرًا بزلزال 262 م وحريقه؛ وبحسب مقال Cornucopia هُجر البيت المدرّج 2 في أواخر القرن الثالث (وكان يُظنّ سابقًا أنه سُكن حتى القرن السابع)، أما البيت المدرّج 1 فسُكن حتى أواخر القرن السابع. وجرت الحفريات في 1960–1985 (World Archaeology) أو 1967–1983 (Cornucopia)؛ وأقيم سقف واقٍ فوق البيت المدرّج 2 عام 1999.
على المسار
أفسس خامس حكاية في مسار سواحل إيجه. والمحطة السابقة معبد أرتميس، والتالية بيت السيدة مريم. ويضم المسار أيضًا جزيرة الحمام وبرييني وميليتوس وديديما.
أسئلة شائعة
لماذا أُغلق ميناء أفسس؟
بسبب الطمي الذي حمله كايستروس (مندريس الصغير). ويكتب سترابون أن حاجز الأمواج الذي أمر ببنائه أتالوس الثاني ضيّق فم الميناء فحبس الطمي في الداخل وزاد الميناء ضحولة. وتبيّن دراسة كرافت وزملائه أن الدلتا تقدّمت في الثلاثة آلاف عام الأخيرة.
مَن بنى مكتبة سلسوس؟
تيبيريوس يوليوس أكويلا بوليمايانوس تخليدًا لذكرى أبيه سلسوس بوليمايانوس، في العقد 110–119 م؛ وجاء إتمامها بعد وفاة أكويلا في عهد هادريان.
ماذا فعل بولس في أفسس؟
أقام ثلاث سنوات بين 52 و54 م. وتروي أعمال الرسل 19 كيف جمع أهل الحرفة بقيادة الصائغ ديميتريوس الجمع ضد خطبة بولس وملأوا به المسرح.
هل أفسس في قائمة اليونسكو؟
نعم، أُدرجت عام 2015 في قائمة التراث العالمي (المعايير iii وiv وvi).
متى جرت الحفريات في أفسس؟
بدأ جون تورتل وود عام 1863، وواصل أوتو بنندورف عام 1895 وأسّس المعهد الأثري النمساوي. وتوقفت الحفريات عام 2016 وأُذن بها من جديد عام 2018.
المصادر
- Wikipedia (İngilizce): Ephesus (ويكيبيديا بالإنجليزية)
- Wikipedia (Türkçe): Efes (ويكيبيديا بالتركية)
- Wikipedia: Library of Celsus (ويكيبيديا، بالإنجليزية)
- Strabon, Geographika 14.1.21 ve 14.1.24 (سترابون، «الجغرافيا»؛ Thayer، جامعة شيكاغو)
- Elçilerin İşleri 19:23–41 (أعمال الرسل؛ Bible Gateway)
- Kraft ve ark., The geographies of ancient Ephesus and the Artemision in Anatolia, Geoarchaeology 22(1), 2007 (كرافت وآخرون)
- World Archaeology: Ephesus, Terrace Houses (بالإنجليزية)
- Cornucopia: At home with the Ephesians (بالإنجليزية)