ميليتوس القديمة: مدينة طاليس والميناء الذي ابتعد عنه البحر
ميليتوس القديمة في ديديم: مدينة طاليس وأنكسيماندر، وتدمير 494 ق.م، والمخطط الشبكي، والمسرح، والميناء الذي ابتعد عنه البحر بفعل الطمي.
تمتد مدينة ميليتوس القديمة (Milet) في قضاء ديديم (Didim) بمحافظة آيدين، قرب قرية بالات (Balat)، في السهل عند مصبّ نهر مندريس الكبير. كانت في العصور القديمة ميناءً على ساحل البحر عند المدخل الجنوبي لخليج واسع؛ أما اليوم فالبقايا تبعد عن البحر نحو عشرة كيلومترات. وهي تحتل مكانها في تاريخ الفلسفة بوصفها مدينة طاليس وأنكسيماندر وأنكسيمينس، وفي ذاكرة العالم اليوناني بنهبها على يد الفرس عام 494 ق.م.
وحكاية المدينة حكاية التجارة والمستعمرات والطمي الذي جاء به النهر. يشرح هذا المقال لماذا عُدّت ميليتوس مهمة إلى هذا الحد، وفي أيّ الأرقام تختلف المصادر، وما الذي يمكن رؤيته اليوم.
باختصار
- الموقع: ديديم، آيدين؛ تبعد البقايا عن البحر نحو 10 كم لأن طمي مندريس ملأ الميناء.
- الموانئ: تتحدث ويكيبيديا التركية عن أربعة موانئ للمدينة.
- المفكرون: طاليس، أنكسيماندر، أنكسيمينس.
- المستعمرات: تذكر المصادر أعدادًا تتراوح بين 75 و98.
- 494 ق.م: نهب الفرس المدينة بعد معركة لادي البحرية.
- المسرح: يتّسع لنحو 15000 شخص.
- الجارة: كانت مرتبطة بديديما في الجنوب بالطريق المقدس (طول الطريق نحو 18–20 كم بحسب المصدر).
التاريخ
العصر البرونزي: ميلاواندا
تذكر السجلات الحثّية ميليتوس باسم ميلاواندا (Millawanda). وبحسب Livius ظهرت في الحفريات قرب معبد أثينا ثلاث مراحل: مستوطنة مينوسية، ومدينة ميسينية أُسست في النصف الثاني من القرن الخامس عشر ودُمّرت عند منعطف القرن الرابع عشر (ربما على يد مورسيلي الثاني)، ومدينة ميسينية متأخرة محصّنة بأسوار ازدهرت في القرن الثالث عشر ودُمّرت في النصف الثاني من القرن الثاني عشر. وتضع ويكيبيديا الهيمنة الميسينية بين نحو 1450 و1100 ق.م، وتذكر أن هوميروس عدّ ميليتوس حليفة لطروادة. وبحسب هيرودوت أسس المدينة الأثيني نيليوس (Neileos) (Livius)؛ وتذكر ويكيبيديا التركية الاسم نفسه بصيغة نيليوس (Neleus) وتصفه بأنه ابن كودروس.
المستعمرات والمفكرون
كانت ميليتوس إحدى مدن إيونيا الاثنتي عشرة. ويُذكر في القرنين السابع والسادس «حلف استعماري» مع ميغارا؛ وحافظت المدينة، في عهد الطاغية ثراسيبولوس، على استقلالها في حرب استمرت 12 عامًا ضد ليديا. وعدد المستعمرات يختلف من مصدر إلى آخر: فيكتب Livius أن سينيكا يذكر نحو 75 مستعمرة (منها أبيدوس وسينوب ونقراطيس في مصر)؛ وتسجّل ويكيبيديا أن بلينيوس قال أكثر من 90 (وفيها علامة «يحتاج إلى مصدر»)؛ وتقول ويكيبيديا التركية 98. ويُعدّ من مستعمرات ميليتوس على ساحل البحر الأسود سينوب وأولبيا وبانتيكاباييون.
عاش طاليس بين نحو 626/623 و548/545 ق.م. وبحسب «الميتافيزيقا» لأرسطو كان طاليس يرى أن مبدأ الطبيعة هو الماء. ويكتب هيرودوت (I.74) أن طاليس قطع حربًا بين الليديين والميديين بأن أنذر مسبقًا بكسوف الشمس، ويربط الكسوف بعام 585 ق.م؛ لكن هناك شكوكًا جدية في تاريخية هذه الحكاية. واقترح أنكسيماندر (نحو 610–546 ق.م) «الأبيرون» (apeiron)، أي «اللامحدود»، أصلًا لكل شيء. ويعدّه سترابون وأغاثيميروس، استنادًا إلى إراتوستينس، أول من نشر خريطة للعالم؛ وينقل كنسورينوس (القرن الثالث م) أنه كان يرى أن الإنسان نشأ داخل كائنات تشبه السمك. وهذه نقول متأخرة وغير مباشرة؛ فلم يصلنا من أنكسيماندر سوى مقطع واحد. ويضيف Livius أن هيكاتايوس يُعدّ مؤسس الجغرافيا.
499–494 ق.م: الثورة الإيونية
في عام 499 ق.م بدأ أريستاغوراس الثورة الإيونية؛ وأخمدت قوات داريوس الثورة في معركة لادي البحرية عام 494. ونُهبت المدينة: قُتل الرجال، واستُعبد النساء والأطفال، وسِيق الشبان بعد إخصائهم. ونُفي كثيرون.
وهناك سجل يُظهر صدى هذا الدمار في العالم اليوناني. فبحسب هيرودوت (VI.21، ترجمة رولينسون) حين مثّل الشاعر فرينيخوس (Phrynichos) مسرحيته «سقوط ميليتوس» «انفجر المسرح كله بالبكاء»؛ وفرض عليه الأثينيون غرامة ألف درخمة لأنه ذكّرهم بمصائبهم، ومنعوا تمثيل هذه المسرحية مرة أخرى.
إعادة التأسيس بمخطط شبكي
يكتب Livius وويكيبيديا أن المدينة أُعيد تأسيسها بعد الدمار بمخطط شبكي؛ وتنسب ويكيبيديا المخطط إلى هيبوداموس، وهذه التسمية موضع خلاف كما شرحنا في مقال برييني. وحرّر اليونانيون المدينة بعد انتصار بلاتيا عام 479 ق.م. وثبت أثريًا وجود نظام شوارع شبكي في العصر القديم (الأركي) أيضًا. ويكتب Livius أن هيبوداموس من ميليتوس.
العصران الكلاسيكي والهلّنستي
بعد الحروب الفارسية انضمت ميليتوس إلى الحلف الديلي ودفعت عشرة تالنتات من الفضة؛ وفي أربعينيات القرن الخامس ق.م حاولت الانسحاب من الحلف فهُزمت وتلقت حامية أثينية. وأسباسيا (Aspasia) هي المرأة الميليتية التي تزوجها بريكليس. وبدأ في القرن الرابع، في عهد هيكاتومنوس (Hekatomnos) ساتراب كاريا، بناء المسرح الذي ما زال يهيمن على الموقع حتى اليوم. وأخذ الإسكندر الأكبر ميليتوس عام 334 ق.م بعد حصار قصير؛ ونالت المدينة بعد ذلك من الحكم الذاتي ما لم تنله منذ قرنين على الأقل. وفي أوسع أحوالها شغلت داخل أسوارها نحو 90 هكتارًا.
الرومان والبيزنطيون والهجر
بعد التحالف مع روما ضُمّت ميليتوس إلى ولاية آسيا عام 133 ق.م؛ ومعظم المعالم التي تُرى اليوم من هذه الفترة. وبحسب Livius لم تكن في الأناضول مدينة أهم منها سوى أفسس. وبحسب العهد الجديد التقى بولس هنا نحو عام 57 م بشيوخ أفسس. وبُنيت أسوار جديدة عام 262؛ وحين رمّم جستنيان الأول الأسوار عام 538 كانت المدينة قد صارت بلدة صغيرة. واستمر الميناء في الامتلاء. وسيطر الأتراك على المدينة في أواخر القرن الثالث عشر؛ واستردها البيزنطيون لمدة قصيرة في 1294/5. واستخدم العثمانيون المدينة ميناءً في القرنين الرابع عشر والخامس عشر؛ وفي النهاية جعل الطمي أهلها يهجرونها.
وبدأ امتلاء الميناء بالطمي نحو 1000 ق.م، وبحلول عام 300 م كانت بحيرة بافا قد تكوّنت. واليوم تبعد المدينة عن الساحل نحو 10 كم.
الحفريات
أجرى أوليفييه راييه (Olivier Rayet) أول حفر عام 1873؛ وعمل يوليوس هولزن (Julius Hülsen) وتيودور فيغاند بين 1899 و1931. وحفر كارل فايكارت (Carl Weickart) عام 1938 وفي 1955–57، ثم غيرهارد كلاينر (Gerhard Kleiner) وفولفغانغ مولر-فينر (Wolfgang Müller-Wiener)؛ وتتولى الحفريات اليوم جامعة الرور في بوخوم. وبوابة السوق في متحف برغامة في برلين؛ أما متحف ميليتوس في ديديم فيضم المجموعة الرئيسة. وسنة افتتاح المتحف مختلف فيها بين المصادر: ويكيبيديا الإنجليزية تقول 1973 وويكيبيديا التركية 1963.
ما الذي يمكن رؤيته
المسرح
يتّسع المسرح لنحو 15000 شخص؛ وبُني في القرن الرابع ق.م، وتوسّع في العصر الهلّنستي، وأخذ شكله الحالي في العصر الروماني. وعلى صفوف المقاعد زخارف على شكل أقدام أسد. وتكتب ويكيبيديا التركية أنه كان يمكن رؤية موانئ المدينة الأربعة من الطبقات العليا للمسرح.
الميناء والدلفينيون وما حولهما
يعود الدلفينيون (Delphinion) على ضفة ميناء الأسد (Aslanlı Liman) إلى القرن السادس ق.م؛ ودُمّر عام 494 ق.م وأُعيد بناؤه، وكانت مقاساته نحو 60 × 50 م. واليوم تُرى في السهل مساحات غمرتها المياه وأعمدة ما زالت قائمة.
المباني الرومانية
بُني حمّام فاوستينا (Faustina) بمال قدّمته فاوستينا زوجة ماركوس أوريليوس بين 161 و180؛ وكان البولوتيريون (بناء مجلس المدينة) يتّسع لـ1500 شخص.
مجمّع إلياس بك
المجمّع الذي أنشأه إلياس بك (İlyas Bey) حاكم إمارة منتشا (Menteşe) يعود بحسب ويكيبيديا الإنجليزية إلى عام 1403؛ وتعطي ويكيبيديا التركية سنتين مختلفتين هما 1404 و1494، أي أن التاريخ يختلف بحسب المصادر. والجامع ذو قبة واحدة ومئذنة واحدة ويُعرف بزخارفه الرخامية (ويكيبيديا التركية).
على المسار
ميليتوس عاشر حكاية في مسار سواحل إيجه. والمحطة السابقة برييني، والتالية والأخيرة ديديما. وأفسس، وهي ميناء آخر في المسار، خنقها الطمي مثل ميليتوس.
أسئلة شائعة
كم كان في ميليتوس من مستعمرة؟
لا يوجد رقم قاطع. فيكتب Livius أن سينيكا يذكر نحو 75 مستعمرة؛ وتذكر ويكيبيديا أن بلينيوس قال أكثر من 90؛ وتقول ويكيبيديا التركية 98.
لماذا مُنعت مسرحية فرينيخوس؟
بحسب هيرودوت (VI.21) أبكت «سقوط ميليتوس» المسرح؛ وغرّم الأثينيون الشاعر ألف درخمة لأنه ذكّرهم بمصائبهم، ومنعوا تمثيل المسرحية مرة أخرى.
هل أنذر طاليس فعلًا بكسوف الشمس؟
يكتب هيرودوت (I.74) ذلك ويربطه بعام 585 ق.م. وهناك شكوك جدية في تاريخية هذه الحكاية.
لماذا ميليتوس اليوم بعيدة عن البحر؟
الطمي الذي حمله مندريس الكبير ملأ الميناء والخليج. وبدأ الامتلاء نحو 1000 ق.م، والبقايا اليوم تبعد عن البحر نحو 10 كم.
ما صلة ميليتوس بديديما؟
كان موضع أبولو المقدس في ديديما يقع إلى الجنوب، على بعد نحو 16 كم في خط مستقيم، ويرتبط بميليتوس بالطريق المقدس؛ وتعطي مادة ميليتوس في ويكيبيديا طول الطريق بنحو 18 كم، ومادة ديديما نحو 20 كم.
المصادر
- Wikipedia (İngilizce): Miletus (ويكيبيديا بالإنجليزية)
- Wikipedia (Türkçe): Milet (ويكيبيديا بالتركية)
- Livius.org: Miletus (بالإنجليزية)
- Wikipedia: Thales of Miletus (ويكيبيديا، بالإنجليزية)
- Wikipedia: Anaximander (ويكيبيديا، بالإنجليزية)
- Wikipedia: Phrynichus (tragic poet) (ويكيبيديا، بالإنجليزية)
- Herodotos, Historiai VI (هيرودوت، «التواريخ» VI، ترجمة رولينسون، MIT Classics)